No le des esto...
a nadie más de nuevo.
¿Por qué sigues llorando?
Si quieres vivir, recupéralo.
No quiero.
Si no lo tomas, te lo quitarán.
Debe haber otra forma.
Estoy seguro.
Escritora Oh.
¿Esto no es demasiado rápido?
Esto es muy rápido.
Es demasiado rápido.
¿Qué pasa?
Escritora Oh.
Está ardiendo.
Despierta. Escritora Oh.
[Episodio 15: Debe haber otra manera]
Parece que tienes mucho que decir...
como siempre.
[7 de agosto, el día del asesinato de Lee Soo Jung]
Parece que tienes mucho que decir.
Entra.
Siéntate.
¿Qué es?
No lo hagas.
¿Qué?
"A Ghost's Love Story." No lo hagas.
[Dong Chul]
El número que ha marcado no se encuentra disponible.
Por favor, deje un mensaje después del tono.
La policía vino. Ese mocoso también está vivo.
Llámame. Lo sabes, ¿verdad?
No moriré solo.
No moriré sola.
¿Qué fue eso?
¿Por qué no respondes?
Es un periodista.
Los ignoro.
¿Qué te trae por aquí?
Dudo que vinieras a decirme que no escriba de nuevo.
Regresaste después de un mes.
Al menos, debería visitarte.
Qué amable de tu parte.
Ellos...
lo perdieron.
Al hombre que le disparó a Philip oppa y que te secuestró.
Pero, ¿por qué crees que lo hizo?
Lo vi matar a Soo Jung.
¿Por qué la mato?
Ella le advirtió a Philip que Dong Chul...
intentaba matarlo representando un accidente.
Incluso sabes el verdadero nombre de Sa Hyun.
¿Qué intentas descubrir?
Estoy preocupada, eso es todo.
La escritora asistente de "A Ghost's Love Story"...
fue asesinada, la escritora principal fue secuestrada...
y el protagonista...
casi muere.
El problema es "A Ghost's Love Story."
Solo tenemos que acabarlo.
Aún tienes...
mucho poder...
¿no es así?
¿Eso es todo?
El motivo para cancelarlo.
Por ahora.
Ella está en shock.
Le di un sedante y un antifebril...
por lo que estará bien por la mañana.
Cuídela esta noche.
Gracias.
¿No se va a casa?
Me iré después de que tu fiebre baje.
Estoy bien.
Debería ir a casa.
Ese era...
yo.
¿Qué?
El niño...
al que le prestaste tu collar hace 24 años.
Ese era...
yo.
Lo sé.
El día que usó la bolsa de plástico negra...
encontré el collar allí.
No es como si hubiera un diamante en ella.
Las únicas personas en el mundo que...
se obsesionarían con este collar de madera...
somos usted y yo.
Me alegra...
de que haya tomado mi collar...
y viviera bien.
Estoy muy feliz.
Parecía dolido cuando era un niño.
Supongo que este collar...
realmente es un collar de la suerte.
- Mi suerte fue efímera. - ¡Mamá!
¡Gané el primer lugar!
Y había que pagar un precio a cambio.
¿A dónde fue mamá?
Nos vamos a los Estados Unidos.
¿Dónde está mamá?
Mamá se fue.
Vas a vivir con papá ahora.
No. Mamá.
Dong Chul.
¿Tu tobillo está bien?
Dong Chul.
[Mejor nuevo actor, You Philip]
Felicitaciones.
Después de tener éxito...
perdí a mi amigo.
Ra Yun.
No hagas esto.
No me puedes hacer esto también.
Suéltame.
Nunca...
vas a confiar en nadie.
La persona que amaba cambió.
El ganador es...
Jump Five.
["Jump Five se disolvió"]
Aun así, no quería perder esa suerte.
["Solamente Philip firmará"]
Porque tenía que sobrevivir.
[2 años después Jump Five se disolvió... ]
Pensé...
que no podía confiar ni depender de nadie entonces.
Pero estaba equivocado.
["You Philip sigue creciendo"]
Espero...
que sólo tengas buena suerte.
Lamento...
devolverte tu collar tan tarde.
Trabajó duro.
Me alegra mucho...
que haya vivido bien.
Tú también.
[ Herramientas Tortuga]
Escritora Oh. ¿Está en casa?
Debe haberse sorprendido...
así que le traje medicina.
Siento que no debería simplemente dormir...
[Medicina]
Su fiebre finalmente bajó.
Espero que también seas feliz.
Por eso...
no creo...
que deba estar cerca de ti.
Hola.
Bienvenido de vuelta.
- Gracias. - ¿Estás mejor ahora?
¿Puedo tocar la herida de bala?
¿Puedo tomar una fotografía?
- ¡Foto! - ¡Foto!
De acuerdo. Todos juntos, entonces.
Acérquense.
Usaremos el mío.
- Yo lo arreglaré. - Está bien.
- Toma. - Gracias.
A la cuenta de tres, ¿de acuerdo?
Muy bien. 1, 2, 3.
Acérquense.
Una pose diferente. 1, 2, 3.
De acuerdo, está bien. Todo el mundo.
Suficiente de saludos.
Estamos retrasados...
así que por favor concéntrense.
Gracias de antemano.
- Vamos. - Está bien.
¡Prepárense para la grabación!
De acuerdo, todos. Fighting.
- Fighting. - Fighting.
Eso se ve bien.
Se ve bien.
Envíemela.
Lo haré.
De acuerdo.
Siguiente escena.
¡Grabando!
¡Yoon Ah!
Te estás cubriendo demasiado la cara.
Intentémoslo de nuevo.
- Está bien. - Y míralo...
con un poco más de amor.
Está bien. ¡Corten! ¡Buen trabajo!
Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Gracias.
Productor Lee.
¿Podemos hablar?
Por favor, llame...
a la escritora Oh de vuelta.
Por favor.
Sr. You Philip.
La escritora Oh es fácil, ¿no?
- ¿Perdón? - Es una persona fácil.
Si hubiera un manual para que use Oh Eul Soon...
tendría una línea.
"Estoy pasando un momento difícil."
Esa única declaración...
y Oh Eul Soon se activará.
¿La conoce...
tan bien?
"No debería ser tan tonto."
"Pero sería muy conveniente... "
"tener a alguien así a mi lado."
Eso es lo que le hace pensar.
Sería realmente bueno...
si una buena persona estuviera a su lado.
Pero el mundo no es así.
Siempre hay...
idiotas que intentan usar eso.
No tengo que decir...
a quién me refiero, ¿verdad?
No soy una buena persona.
Lo sé. Sin embargo...
sus métodos para ayudarla están equivocados.
¿Por qué emite juicios por ella?
Haga lo que ella quiera.
Ella debería decidir y juzgar por sí misma.
Por favor, tráigala de regreso como escritora.
Por favor.
¿Por qué? ¿Necesita ese guion sobrenatural?
¿O está tratando de traerla de vuelta a su casa?
Actúa como si fuera para ella, pero en definitiva...
está haciendo esto por usted mismo. ¿Me equivoco?
Odia que esté con ella, ¿verdad?
¿Qué pasa si digo que no me acercaré a ella?
¿Eso servirá?
¿Puede mantener su promesa?
Lo haré. No me acercaré a ella.
No me acercaré a la escritora Oh.
Tuvimos la primera grabación de "A Ghost's Love Story."
Oh Eul Soon se unirá nuevamente.
¿Estás de acuerdo con eso?
[Hace 8 años, Residencia Corina Unidad 505]
[Dong Suk: ¿Quieres ir?]
Parte dos.
Final.
Todo listo.
¿Terminaste?
Sí, terminé.
El productor continúa persiguiéndome.
Temía no poder enviárselo hoy...
pero la escena final de la segunda parte vino a mí...
así que terminé.
Eres muy afortunada.
Una vez que lo entregues...
te dejarán firmar, y puedes...
hacer tu debut.
Los debuts no son tan fáciles.
[Scissors' Confession]
No.
Tengo un buen presentimiento al respecto.
Lo leí, ¿recuerdas?
Es divertido. Les gustará.
Te envidio.
¿Por qué?
No ha sucedido todavía.
¿Nunca has visto al productor antes?
No.
Siempre fue por correo y por teléfono.
Sabes...
escribes como si un fantasma te estuviera ayudando.
¿Qué quieres decir?
¿Como si estuviera poseída?
La vida es tan injusta.
¿Por qué el fantasma te ayuda solo a ti?
Desearía poder escribir fácilmente como tú...
incluso si es solo una vez antes de morir.
Como tú.
Eun Young, sostén esto.
Necesito ir a buscar a mi mamá.
¡No! ¡No entres ahí! ¡Morirás!
Está bien.
¡Eul Soon! ¿Qué hay de esto?
[Scissors' Confession]
Deberías haber muerto ese día.
Le mostré a su agencia de seguridad...
la foto de Sa Dong Chul, y lo reconocieron.
Trabajó allí hasta hace un mes.
Entonces, ¿el que rompió las ventanas de mi casa...
fue Dong Chul?
Todavía no estoy seguro.
Eso es lo que pensamos...
pero no encontramos ninguna evidencia en la escena.
Pero encontramos esto en el lugar de residencia...
de Sa Dong Chul.
[Itinerario de pasajero]
Un boleto de avión para Caracas el 31 de agosto.
El día después de que le dispararan...
él planeaba irse.
¿Por qué estás haciendo esto?
Tú tienes que terminar...
para que yo pueda empezar.
Creo que iba a ir con su familia...
que se había mudado allí.
Si yo hubiera muerto...
él podría haberse ido.
Sabe que fue liberado en junio, ¿verdad?
¿Liberado?
Tuvo una vida muy desafortunada.
No podía adaptarse a un trabajo normal...
porque era demasiado conocido.
Cumplió una sentencia de cinco años por agresión.
Fue despedido de la empresa de seguridad...
porque era un ex convicto.
¿Qué me pasa?
Tú también estás sufriendo, ¿verdad?
También estás sufriendo.
Di que estás sufriendo.
Ven conmigo.
¿Por qué viniste de nuevo?
Envié a Yong Man a casa...
para que podamos hablar.
¿Pueden atrapar a Dong Chul?
No lo sé.
¿Cuántos chalecos antibalas estás usando?
Sólo dos.
Vas a morir por deshidratación primero.
¿Dong Chul te guarda rencor...
sólo por la disolución de Jump Five?
Esto es demasiado.
¿Puedes pensar en algo?
Ustedes dos eran mejores amigos.
Él no pensaba lo mismo.
Siempre tuvo...
un complejo de inferioridad hacia ti.
¿Pero qué podías hacer? Eran competidores.
No es como si tomases lo que era suyo.
[Medios de comunicación]
Han caído 6 mm de lluvia.
En las afueras, hasta 200 mm...
Estás gastando mucho dinero últimamente.
¿Está bien usar dos autos así?
Tú lo vales, ya que lo recuperaré todo.
MountainBlast envió una renovación de contrato.
Cosméticos, seguros, el mundo te quiere de vuelta.
Ahora eres inmortal.
¿Qué?
El disparo fue un gran éxito.
Noticias de última hora de KBC.
La valiente mujer que saltó...
para salvar a un niño de un asaltante armado...
fue alcanzada por el arma y falleció.
No fue una desgracia en absoluto.
- El niño estaba siendo... - Cállate.
amenazado por el atacante...
- cuando ella pasaba por allí. - Mocoso grosero.
Ya deja de hablar.
Fue apuñalada mientras trataba de retenerlo.
Está siendo aclamada como una santa moderna.
La mujer de 30 años de Dongchi-dong...
era conocida por ayudar siempre...
Dobla a la derecha.
¿No vas a casa?
Dobla a la derecha. ¡Dongchi-dong!
Ella debería estar bien...
ya que le di el collar.
Esta distancia debería estar bien.
El productor Lee debe haber llamado.
Está muy feliz.
Está muy animada.
Vamos.
¿No vas a entrar?
Vámonos.
Trabajó duro.
Estoy muy contenta de que viviera bien.
Estoy alucinando ahora.
Está en casa.
Sí.
Hola.
Oye.
¿Por qué está aquí la escritora Oh?
Para trabajar.
- Entraré. - Entonces, ¿quién está en tu casa?
¿Fue a mi casa? ¿Por qué?
Ese no es el punto. ¿Quién era esa?
Estaba bailando junto a la ventana. ¿Qué fue eso?
¿Quién está ahí?
No lo sé.
Debe ser Soo Min.
Le pedí que revisara mi estufa.
Debe ser ella. Voy a entrar ahora.
Odia que esté con ella, ¿verdad?
¿Qué pasa si digo que no me acercaré a ella?
¿Eso servirá?
¿Puede mantener su promesa?
Lo haré.
No me acercaré a ella.
No me acercaré a la escritora Oh.
¿Qué estás haciendo aquí?
Voy a escribir.
El término del contrato era escribir a su lado.
Fuera.
- ¿Qué? - Sal ahora mismo.
En serio.
¿Tiene...
- ¿Qué? - doble personalidad?
- ¿Qué? - Es tan diferente...
de la última vez.
¿Por qué sigues llorando?
¿Ultima vez? ¿Cuándo? No recuerdo.
Sigue perdiendo el conocimiento, ¿verdad?
Siente que no es usted mismo...
como si alguien lo poseyera, ¿verdad?
¿Poseído?
¿De qué otra manera podría ser tan inconsistente?
Puedes pensar lo que quieras.
Sólo vete. No puedes estar aquí.
Tengo que estar aquí.
Sa Dong Chul no ha sido capturado todavía.
¿Qué pasa si veo algo de nuevo?
¿Qué?
Si hubiera descubierto el set de ese drama antes...
usted no habría sido herido.
No cometeré ese error dos veces.
Así que me quedaré cerca de usted y...
- ¡No lo hagas! - Me asustó.
Aléjate de eso. ¿Por qué no escuchas?
¡No quiero que te lastimen por mi culpa!
No saldré lastimada.
¿Puedes controlar eso?
No se puede controlar, no importa cuánto lo intente.
No me haré responsable de eso.
¿No recuerdas la bolsa de plástico negra?
Soy un cobarde egoísta.
Puedo tomar el collar y no devolverlo.
No serás recompensada por ayudarme.
No tiene...
que recompensarme.
Olvida la promesa y el contrato. Sólo vete.
¿Qué le pasa?
¿Paso algo?
Bien.
Si tú no te vas, yo lo haré.
¿Cuál es su problema?
Vamos a hablar.
¿Tiene miedo de que le pida una recompensa?
Es porque estás haciendo algo que no puedo pagar.
No quiero nada.
Hubiera ayudado a cualquiera, no solo a usted.
- ¿Cualquiera? - Sí.
- ¿Incluso Yong Man? - ¡Por supuesto!
- ¿Al productor Lee también? - Naturalmente.
¡100.000 veces más!
- Disculpen. - ¿100.000 veces más?
- Más. - ¿Qué?
¡El productor Lee está aquí!
[Episodio 16]
¡100.000 veces más!
- Disculpen. - ¿100.000 veces más?
- Más. - ¿Qué?
¡El productor Lee está aquí!
¿Qué?
Ahora está entrando.
Deprisa. Escóndete.
¿Por qué debería esconderme?
Quieres quedarte aquí, ¿verdad?
Entonces, escóndete.
Si me escondo, ¿no me dirá que me vaya?
Bien, no lo haré. Pero a cambio...
no puedes dejar que el productor Lee lo descubra.
- Escóndete. - No sé por qué...
pero me esconderé.
Productor Lee.
No esperaba una bienvenida tan cálida.
Pero estoy feliz de verlo.
Vamos a tomar un trago.
No, no.
Estoy aquí como el propietario.
Mi Sr. Propietario.
Salgamos a tomar un trago.
No.
Yo no bebo.
Entonces prepararé un poco de té.
Gracias.
Vamos.
Pero...
Sabe que le queda un mes en su contrato de alquiler.
Es por eso que estoy aquí.
¿Qué?
No puedo mudarme en un mes.
El manager me dijo...
que usted quería mudarse.
Llama al propietario...
y pregunta si alguien murió aquí.
¿Qué?
- Está bien. - Olvídalo.
Él no lo admitiría.
Solo dile que nos vamos a mudar.
Las situaciones han cambiado bastante.
Vamos a renovar el alquiler.
No, no.
Véndamelo.
No. No la voy a vender.
No está a la venta.
- ¿Qué no está a la venta? - ¿Propietario?
Yo viví en esta casa desde que tenía seis años...
hasta que me mudé a los Estados Unidos.
Debe estar harto ahora.
¡No! No estoy harto.
Es muy especial para mí.
Una vez que usted se mude, yo me mudaré.
También es muy especial para mí.
Está lleno de recuerdos.
Para ser honesto, nunca la consideré mi casa.
Un día, se la devolveré al dueño original.
Es por eso que no puedo venderla.
Múdese.
Sin embargo...
- Se fue. - ¿Se fue?
Me duele la espalda.
¿Por qué no escucho nada?
¿Por qué?
¿Por qué no escucho nada?
¿Por qué?
No me pasó nada a mí...
o a la escritora Oh.
La suerte no llega a la vez.
Lo mismo ocurre con la desgracia.
La escritora Oh tiene el collar...
pero me han pasado cosas buenas.
¿Verdad?
Fue un éxito que te dispararan.
No fue una desgracia en absoluto.
Me está poniendo nervioso.
¿Qué es eso?
Y...
el...
¿Qué estás haciendo?
Estoy escribiendo.
¿Por qué estás usando esto en lugar de tu laptop?
Porque tenía bloqueo mental del escritor.
Así que estoy usando esto como un estimulante.
¿Por qué estás bloqueada?
Sucede a veces.
Más...
tarde...
Me equivoqué.
Tengo que rehacerlo.
Espera.
Tienes una linda frente.
¿Qué?
Espera.
- Espera. - ¿Qué...?
Quédate quieta.
Déjalo ahí.
Quítalo y te echaré.
Te ves bonita con tu flequillo arriba.
Tienes una linda cabeza y bonitas cejas.
También tienes una linda frente redonda.
- Pero... - Baja tu mano.
¿Ocultaste esta bonita frente por...
esta pequeña cicatriz?
Eso es un desperdicio.
Muévete.
¿Escribirás toda la noche con dos dedos?
Me ocasionas tantos inconvenientes.
¿Sabe cómo usarla?
¿Por qué crees que está en mi casa?
Esto es realmente difícil.
No lo haría si fuera fácil.
[A Ghost's Love Story]
Díctame.
¿Cuándo aprendió a hacer eso?
No hay nada que no pueda hacer.
¿Viste mi película "Red Typewriter"?
Era un novelista ahí.
Soy un verdadero actor de principio a fin...
así que aprendí a usarla.
Es un poco genial.
Cállate.
Siéntate allí...
y dicta lo que quieras.
Escena 22.
Un bosque profundo.
Shin huye.
Ra Yun corre tras él.
Shin.
"Hablemos. ¿Por favor?"
"He... "
"sido perjudicada."
¿Perjudicada?
¿Ra Yun se siente mal?
¿Por qué se siente perjudicada?
¿Está molesta porque no puede matarme?
Está dormida.
Tengo mucho miedo para dejarte ir...
pero tengo miedo de mantenerte aquí.
¿Qué debería hacer?
Eres un fastidio.
No debería estar aquí.
También estuvo así anoche.
¿Por qué está bailando tanto últimamente?
¿Qué tipo de árbol es este para florecer en agosto?
Es un manzano.
Este no es un manzano.
Lo que tengo en mi patio es un manzano.
Así que eres tú.
El manzano.
Si el árbol marchito cobra vida...
el otro árbol muere, ¿verdad?
Si yo soy el manzano del frente...
¿quién es el otro árbol?
Oppa.
¿Por qué esa mujer sale de allí?
Adiós.
- Adiós. - Adiós.
Llegaremos tarde.
Está bien.
Lo siento.
Estás herido, ¿verdad?
Deberías ir al hospital.
Por ahí.
Ahí está.
Estás herido.
Quieres estar en paz.
Quieres descansar.
Así que termínalo aquí.
Vamos.
¿Hola?
Eul Chook.
Soo Jung está aquí.
¿Dong Chul? ¿Eres tú?
No debería haberlo hecho.
No debería haberte hecho eso.
¿Dónde estás?
No debería haberte hecho eso.
Eul Chook.
Eul Chook. ¡Ayúdame, por favor!
Dong Chul. ¿Dónde estás?
¡Ayúdame!
¡Por favor, ayúdame!
Hola, televidentes de KBC.
Con Historias de la Gente, soy Oh Soo Won.
¡Escritora Oh, comamos un poco de fruta!
Ya voy.
¿Por qué estás en casa?
Hyung me envió...
para asegurarse de que coma...
y tenga bocadillos.
Él puede decir cosas malas, pero realmente...
se preocupa por usted.
"A Ghost's Love Story" es actualmente...
el más popular y hablado.
La escritora Ki está en la televisión.
Hoy...
tenemos con nosotros a Ki Eun Young...
la escritora original de "A Ghost's Love Story."
Hola, escritora Ki. Por favor preséntese.
Hola. Soy Ki Eun Young, la escritora original de...
"A Ghost's Love Story."
Ahora comenzaremos nuestro programa.
¿Qué? ¿La escritora original?
¿Podemos hablar sobre Lee Soo Jung?
¿De qué está hablando?
Eso no ha sido confirmado.
Eso no puede ser.
Tengo que irme.
Lee Soo Jung era...
¿Hola? Oye.
¡Apaga los teléfonos!
Eso no es verdad.
Oye.
Antes fue sacrificada por Sa Dong Chul, es eso.
Por Sa Dong Chul, quieres decir...
Él era un miembro original de Jump Five.
Sa Hyun.
Sa Hyun, miembro banda de chicos, Jump Five.
¿Él fue el asesino? Esto es impactante.
Él fue mi fuente.
Eso me llevó a escribir "A Ghost's Love Story."
Sa Dong Chul fue su fuente para escribir...
"A Ghost's Love Story." Eso es sorprendente.
Por favor, cuéntenos más.
Él era más popular...
que cualquier otra persona en el grupo.
Se suponía que también estaría en una película.
Pero debido a un accidente, perdió esa oportunidad...
y en su lugar le dieron...
esa oportunidad a Philip You.
Felicitaciones.
Felicitaciones, tonterías.
¿No estás enojado?
Si no te hubieras lastimado la pierna...
eso hubiera sido tuyo.
Te lastimaste el tobillo por culpa de Philip...
Detente. Cállate.
Así es como comenzó.
Él creía que You Philip...
le había arrebatado todo de su vida.
You Philip siguió triunfando a partir de entonces...
mientras que Sa Dong Chul no tenía dónde estar...
después de la disolución de Jump Five.
Falló en hacer...
un regreso después de su servicio militar.
Finalmente, se convirtió en un ex convicto.
Esa sensación de privación lo empujó...
aún más al límite.
[7 de agosto, el día del asesinato de Lee Soo Jung]
Sintió que le había quitado todo.
Eso lo entiendo, pero matarla fue demasiado.
Lo que sucedió hace ocho años fue la gota que colmó el vaso.
También perdió a la mujer con la que se iba a casar...
por culpa de You Philip.
¿Estaba comprometido para casarse?
Después de que ella fue abandonada por Philip...
murió.
Eso no es verdad.
La mujer con la que había prometido casarse...
terminó muriendo. Asi que...
¿Por qué está inventando esas mentiras?
Él dijo...
que mataría a Philip.
Cada vez que lo veo sonreír en la televisión...
me mata por dentro.
Después de matar a Ra Yun...
Después de quitarme todo... ¿Cómo pudo?
Ya veo.
Le pondré fin yo mismo algún día.
En su momento más brillante...
Cuando esté mostrando su sonrisa más brillante...
acabaré con él patéticamente.
Creo que la sensación de derrota...
y la ira lo convirtieron en un monstruo.
Soo Jung...
sabía la verdad...
y trató de advertirle...
pero fue asesinada.
Eso es desgarrador.
La historia que escribió basada en su historia...
es "A Ghost's Love Story", ¿es así?
Sí.
Así es como...
nació "A Ghost's Love Story."
Mentirosa.
No puedo hacerlo más.
Yo...
no te dejaré...
hacer eso.
Estás sediento, ¿verdad?
Eso se ve refrescante.
[7 de agosto, el día del asesinato de Lee Soo Jung]
Escritora Ki, soy yo, Soo Jung.
Algo extraño está sucediendo...
debido a ese guion, "A Ghost's Love Story."
¿Escritora Ki?
¿Escritora Ki? ¿Es usted?
Escritora Ki.
No diré nada.
Lo prometo.
El secreto está a salvo conmigo.
¡Escritora Ki!
Llame a la policía.
- ¡Dese prisa! - ¿Qué está pasando?
Él trató de matarme.
Deprisa.
¿Cuánto sabe ella?
No todo. Hablaré con ella.
Qué fastidio.
Escritora Ki...
escritora Ki...
Creo que estaba intentando huir.
Si huyera...
¿por qué me habría llamado?
Estamos...
aumentando nuestra búsqueda basado en...
donde se encontró su teléfono...
pero si entró al océano...
tomará algo de tiempo.
Dong Chul.
Dijiste que perdiste todo por mi culpa.
¿Eras miserable por mi culpa?
¿Provoco...
que la gente que me rodea...
sea miserable?
¡Sr. You Philip!
¿Qué está haciendo aquí?
¿Cómo me encontraste?
Yong Man.
Su teléfono puede ser rastreado.
Dong Chul me pidió ayuda.
Me pregunto por qué me llamó.
¿Crees...
que realmente quería matarme esta vez?
Lo dudo.
Entonces lo habría sabido primero.
Pero no he estado escuchando música últimamente...
o viendo escribir en mi brazo.
Creo que ahora está a salvo.
Nunca imaginé...
que Dong Chul estuviera tan herido...
por mi culpa.
Antes dijiste...
que tuviste mala suerte, ¿verdad?
Debo...
hacer a las personas...
a mi alrededor, desafortunadas.
No piense demasiado en eso.
Anímese.
Escritora Oh.
Mantente alejada de mí.
- ¿Qué? - Aléjate de mí.
¿Alejarme?
Puedes morir si te quedas cerca de mí.
Te evitaré...
así que huye de mí...
antes de que quiera aferrarme a ti de nuevo.
¿Por qué debo huir?
Si te quedas conmigo...
recibirás mi desgracia en su lugar.
¿Qué?
Te volverás miserable en mi lugar.
Piénsalo.
Desde que nos conocimos...
uno de nosotros siguió lastimándose.
¿Quién será esta vez?
Tú tienes el collar, entonces es mi turno.
Si te quedas conmigo...
saldrás lastimada.
Entonces, se trata de esto de nuevo, ¿verdad?
No me lo des. No lo tomaré.
No te sacrifiques de nuevo ni nada...
¿Qué estás haciendo?